Przygotujcie się na przygodę z Brygadą Ryzykownego Ratunku! Chip i Dale wraz z przyjaciółmi - rozwiązując zagadki i stawiając czoło dużym i małym złoczyńcom - udowadniają, że rozmiar nie ma znaczenia. Nieważne, czy trzeba ocalić kociaki porwane przez szalonego Profesora Nimnula, pomóc Mamie Głuptakowej odnaleźć dziecko czy zmierzyć się z okrutnymi piratami - ich zabawne i pełne emocji przygody zapewnią Wam fantastyczną rozrywkę!
Odcinek 9 "Pszczela afera", Odcinek 10 "Dzika bestia", Odcinek 11 Skok w kosmos", Odcinek 12 "Dale wychodzi z siebie"