Polska wiosną 2005 roku. Juliette, dwudziestokilkuletnia Francuzka, pewnej nocy wdziera się do wrocławskiego instytutu biologicznego i uwalnia z jego pomieszczeń zwierzęta doświadczalne. Niszczy drogie wyposażenie laboratorium, na ścianie zostawia napis: "Respektujcie prawa zwierząt". Uciekając, zabiera tajemniczą fiolkę z czerwoną zakrętką.

Sprawą – na zlecenie polskich służb specjalnych – zajmuje się para byłych amerykańskich agentów CIA: specjalistka w dziedzinie psychologii oraz lekarz, którzy niegdyś byli kochankami. Czy ta operacja ma związek z bioterroryzmem i międzynarodową siatką ekologów fanatyków?

Akcja powieści toczy się w różnych miejscach – od pustyni Kolorado, przez całą Europę, aż po Wyspy Zielonego Przylądka i Brazylię. Rufin penetruje środowisko wyznawców radykalnego ekologizmu, bada rozbieżności i paradoksy teorii ekologicznych, pisząc o niebezpiecznych konsekwencjach stosowania nauk i poglądów w praktyce. A wszystko to czyni niebywale intrygująco, scena po scenie bawiąc się z czytelnikiem w kotka i myszkę, jak na autora znakomitego dreszczowca przystało.


"Zwykło się sądzić, że ekologia jest sprawą politycznie właściwą i moralnie słuszną. Na przekór duchowi czasów Rufin napisał powieść o ekologach-terrorystach, jak gdyby chciał nam przypomnieć, że każdy ruch społeczny ma swoich niebezpiecznych ekstremistów".
www.rfi.fr

"Świetna powieść kryminalna będąca jednocześnie przerażającym dokumentem".
"Paris Match"

"Rufin ma wyobraźnię Le Carrégo i pomysły Tocqueville'a".
"Le Figaro"

"Fantastyczna powieść, doskonale skomponowana".
"Elle"


Jean-Christophe Rufin (ur. 1952) – lekarz, polityk, inicjator akcji humanitarnych, współzałożyciel organizacji Lekarze bez granic. W ramach jej działalności wyjeżdżał do Sudanu, Somalii i Etiopii. Był doradcą ministra obrony, kierował misjami w Bośni, Kosowie i Afryce. W 2007 mianowany ambasadorem Francji w Senegalu. Wielokrotnie prześladowany za udział w uwalnianiu zakładników, m.in. na Bałkanach. Jest autorem kilku powieści i esejów. Dwukrotny laureat Nagrody Goncourtów, którą otrzymał w 1997 roku za swoją debiutancką powieść "Abisyńczyk" (wyd. pol. 2001), a następnie w 2001 za "Rouge Brésil".

"Zapach Adama" (2007), jego najnowsza książka, sprzedał się we Francji w ponad stu trzydziestu tysiącach egzemplarzy i przez wiele tygodni utrzymywał się na listach bestsellerów. Przetłumaczony został m.in. na grecki, hiszpański, niemiecki, włoski, rosyjski i koreański.

[W.A.B., 2008]