Groźny opryszek Pif-Paf ucieka z więzienia. Bolek i Lolek odważnie ruszają a nim w pogoń. Poprzez prerię, kaniony i skaliste góry niezmordowanie tropią zbiega. Chłopcy wpadają w tarapaty, toczą rewolwerowe pojedynki, ale łapią opryszka i oddają go w ręce szeryfa. Po serii niebezpiecznych przygód w doskonałych humorach opuszczają Dziki Zachód